Plataforma brasileira lança guia em português para iniciantes em China

Conhecida por ser a pioneira no lançamento de uma newsletter sobre a China em língua portuguesa, a plataforma Shūmiàn acaba de publicar um guia para brasileiros iniciantes na área de sinologia.

Com 44 páginas e participação de 13 sinólogos brasileiros, o guia passeia por vários temas no universo do estudo da China, de sugestões de livros básicos a subtópicos como filosofia, religiosidade, cultura, economia, meio ambiente e relações internacionais. Neste último tema, há recortes para as relações sino-brasileiras e africanas. Os organizadores também indicam filmes em cada seção.

Idealizadora do guia, a cofundadora e mestre em Estudos da China Contemporânea pela Universidade do Povo Júlia Oliveira Rosa conta que o guia começou a ser desenhado pela equipe —atualmente com nove voluntários— desde o último trimestre de 2020.

“Começamos porque existe uma lacuna na base do estudo da sinologia no Brasil. Hoje já temos muita gente qualificada na área, mas é urgente formar mais quadros, e as nossas universidades não cobrem muito a China. Com esse guia, a gente também tenta ajudar quem é autodidata e sempre aborda nossa equipe pedindo recomendações de livros e documentários”, conta Rosa.

Inicialmente, a equipe pretendia lançar o compilado ainda no ano passado. Mas conforme o trabalho avançou, a ambição de torná-lo mais abrangente também cresceu.

“Somos muito preocupados com questões de diversidade e tentamos evitar o perfil padrão da academia brasileira, que é majoritariamente masculina e branca. Além disso, fizemos um esforço para mapear professores fora do eixo Sul-Sudeste”, conta.

O resultado, explica a sinóloga, deve ser visto com um trabalho em desenvolvimento. A Shūmiàn espera atualizar o guia anualmente, sempre com os temas mais atuais na China. Para a próxima edição, Julia adianta, a proposta é adicionar tópicos sobre política interna chinesa, questões de gênero, tecnologia e direito.

O guia pode ser baixado gratuitamente neste link.

Atualizações semanais

Em um esforço para trazer para os leitores brasileiros análises e informações sobre os últimos acontecimentos do outro lado do mundo, o blog “China, Terra do Meio” é atualizado semanalmente. Além dos textos por aqui, você também pode assinar a nossa newsletter, enviada todas as sextas-feiras.